Toivomme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

We wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year!

Nous souhaitons à tous un Joyeux Noël et une Bonne Année !

Вітаємо всіх з Новим роком та Різдвом Христовим!

Vi önskar alla en god jul och ett gott nytt år!

 Buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi!

 Pyereh juovlah já luholâš uđđâ ihe!

Šiõǥǥ rosttvid da leklvaž ođđ eeʹǩǩ!

Свима желимо срећан Божић и Нову годину!

Soovime kõigile häid jõule ja edukat uut aastat!

Auguriamo a tutti un Buon Natale e un Felice Anno Nuovo!

Ευχόμαστε σε όλους καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!

¡Les deseamos a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

メリークリスマスと新年あけましておめでとうございます！

모두에게 메리 크리스마스와 새해 복 많이 받으세요!

Желаем всем счастливого Рождества и счастливого Нового года!

Vă dorim tuturor un Crăciun Fericit și un An Nou fericit!

На сите им посакуваме Среќен Божиќ и Среќна Нова Година!

Пожелаваме на всички Весела Коледа и Честита Нова Година!

Kuudes päivä joulukuuta ei ole vain Suomen itsenäisyyspäivä, vaan myös pyhän Nikolaoksen päivä. Hän eli 300-luvulla Vähä-Aasiassa. Hän eli yksinkertaisesti ja käytti rahansa lähimmäisten auttamiseen. Monta ihmettä tapahtui Nikolaoksen kautta. Kerran hän oli laivassa, kun alkoi myrsky. Kaikki pelkäsivät että laiva uppoaisi. Pyhä Nikolaos rukoili Jumalaa, ja yhtäkkiä myrsky loppui ja laiva pelastui. Erään toisen kerran merimies oli pudonnut korkeasta mastosta ja kuollut. Pyhä Nikolaos rukoili hänen puolestaan, ja sitten kuollut merimies heräsi ihmeellisesti henkiin. Näiden kahden tapahtuman vuoksi pyhää Nikolaosta pidetään merimiesten suojelijana. Hän rakasti myös lapsia kovasti, joten hän on myös lapsien suojeluspyhä. Monessa maassa, kuten Hollannissa, pyhä Nikolaos jakaa lapsille lahjoja.

Tehnyt Emilia 7lk

                               Tässä on pyhän Nikolaoksen ikoni Lintulan luostarista.

 RISTINMERKKI

Ristinmerkin tehdessä laitetaan peukalo, etusormi ja keskisormi yhteen kuvaamaan pyhää kolminaisuutta. Nimetön ja pikkusormi laitetaan yhteen kättä vasten ja se tarkoittaa sitä että Kristus on sekä täydellinen ihminen ja Jumala yhtä aikaa.

 Tehnyt Emilia 7lk

 Pyhän Katariinan ortodoksinen luostari sijaitsee Siinainvuoren juurella luoksepääsemättömän rotkon luona. Se on vanhin jatkuvasti asuttu kristillinen luostari. Uskotaan, että Mooseksen palava pensas kasvaa siellä yhä.

Tehnyt Emilia 7lk.

Kala on kristillinen symboli

 

Kala on kristillinen symboli, jonka avulla kristityt tunnistivat toisensa kun heitä vainottiin. Muinaiskreikan kielellä kalaa tarkoittava sana oli iktys. Sanan kirjaimista muodostui sanat Jeesus Kristus Jumalan Poika Pelastaja. Symbolin nähdessään kristityt voivat tietää olevansa turvassa ja tunnistaa muita kristittyjä.

Tehnyt Emilia 7lk

 Minun omituinen pappi 😀

Tehnyt Anna, 2.lk.

Ortodoksinen kirkollinen taide

  Ortodoksisissa seurakunnissa taide on vahvasti esillä. Kauneutensa lisäksi, ikoneilla on myös syvempi tarkoitus. Aikana, jolloin lukeminen oli poikkeus eikä sääntö, ikonien kautta oli mahdollista havainnoillistaa Jumalallisia tapahtumia, joita on vaikea käsittää. Taulujen kautta saattoi kertoa tarinan. Kirkkojen lisäksi ikoneita voi myös olla kenen tahansa kodissa. 

  Ikonien historiasta,

  Erinäisten kuvien käyttäminen pyhissä tiloissa on ollut läsnä seurakunnissa jo pitkään. Asiasta tehtiin virallista vuoden 787 kirkolliskokouksessa Nikean  kaupungissa. Siellä tultiin tulokseen, että ikoneita tulisi arvostaa, mutta niiden palvominen on kiellettyä. Katakombien seinämille maalattiin ikoneita jo marttyyriaikoina. Ikoneiden tekemisessä on kuitenkin tietyt määritelmät. Kristuksen sädekehässä sijaitsevat kreikkalaiset aakkoset merkitsevät sitä, että Kristus on iankaikkinen Jumala. Ikoneissa on Mariaan, Jumalansynnyttäjään kohdistuvia sääntöjä, miten hänet kuuluisi kuvailla. Hänen ikonissaan olevat kirjaimet tarkoittavat että Maria on Jumalan äiti. Hänen pukunsa kolme tähteä ovat vertauskuvia hänen neitsyydestään. Ikoneissa kuuluisi olla aina Pyhän henkilön nimi, jotta hänet voisi tunnistaa.

 

  Kirkollisella taiteella on myös muita muotoja ikonien lisäksi. Esimerkiksi  kirkkomusiikki, sitä käytetään kirkossa apuvälineenä. Kaunis laulaminen toki tuo tunnelmaa, ja on samankaltaista ylistystä mitä taivaassa tulee olemaan, mutta sekin on tapa jolla kristinusko on voinut säilyä myös aikana jolloin lukeminen ei ole ollut yleistä. Laulamalla kerrottiin tarinaa, ja sukupolvelta toiselle kun kaikki kuuli laulun kirkossa, jatkoivat kotona, laulu jäi mieleen, ja niin myös laulun opetukset. Lauluja on eri pyhille ja juhlille joten pystyt oppimaan niistäkin.

Paitsi laulettua rukousta jumalanpalvelustekstit liittyy opetukseen. Ortodoksisessa kirkossa ei käytetä soittimia, vaan lauletaan. 

 

 Tässä linkki YouTubeen josta voit kuunnella ortodoksista musiikkia:

  https://www.youtube.com/watch?v=ckbsVvGl5x4

(video ei ole meidän)

                               Tehnyt: Johanna 9-luokka sekä Emilia 6-luokka

Jeesuksen elämä (osa yksi)

 

 Jeesus syntyi Jouluna, Betlehemissä, tallissa. Tietäjät tulivat katsomaan häntä, he olivat löytäneet hänet seuraten tähteä.

Kun Jeesus oli 40 päivää vanha, hänet vietiin temppeliin, jossa Vanhurskas Simeon ja Profeetta Hanna tapasivat hänet pitkän odotuksen jälkeen.

Kun Jeesus oli kaksitoista, hän oli jo silloin viisas ja kävi pitkiä, syventäviä keskusteluja temppelien rabbien kanssa.

Kun Jeesus oli kolmekymppinen, hän vietti 40 päivää aavikolla saatanan kiusaamana.

Jeesuksen kastoi Johannes Kastaja, kun häntä kastettiin, Jumalan kaikki kolme muotoa olivat paikalla. Pyhä henki saapui kyyhkysen muodossa, ja Jumala sanoi taivaasta: "Tämä on poikani, johon olen mieltynyt."

 Jeesuksen rinnalla kulki kaksitoista opetuslasta. He saarnasivat ja jakoivat Jumalan sanaa ympäri maailmaa. 

Ortodoksinen virpominen

 

  Virpomisen aika on aivan ovella, itse asiassa tänä sunnuntaina 10.4.2022. Virpominen on perinne joka suoritetaan palmusunnuntaisin. Yleensä virpojat pukeutuvat naamiaisasuihin ja kulkevat ovelta ovelle, ja tarjoavat itse askarreltua vitsaa, eli koristeltua oksaa, palkkiota vastaan, joka on yleensä makeisia tai kolikoita. Ortodoksisena kuitenkin paasto on yhä käynnissä, joten olisi suotavaa säästää karkit Pääsiäiseksi.

  Usein virpojat ovat lapsia, mutta missään ei kielletä jokaisen ikäluokan virpomista! Virpojat saattavat laulaa lauluja, kulkea porukoissa, ja heillä on todella hauskaa! :)

 Palmusunnuntaina Jeesus Kristus oli opetuslapsineen matkalla Jerusalemiin. Kun he olivat saapumassa, kaupunkilaiset tulivat tervehtimään Jeesusta, kunnioittamaan häntä, levittäen palmunoksia hänen polulleen. Tästä juurtuu nimi Palmusunnuntai. Kansa huusi: "Hoosianna, Daavidin poika, siunattu olkoon hän joka tulee Herran nimessä! Näistä sanoista on kirjoitettu laulujakin. 

 Tiesitkö, että Ortodokseilla on oma virpomisloru, jota käytetään kun kuljetaan ovelta ovelle toivottamassa hyvää vuotta. 

 " Virvon varvon tuoreeks, terveeks, Jeesuksen Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistoksi. En mä sulta palkkaa vaadi, en velkakirjaa laadi. Jumala sinua siunatkoon. "

 Tässä versiossa lorua tulee selkeästi virpomisen uskonnollinen ydin esiin. 

 Hyvää Palmusunnuntaita!

  Johanna 9lk

Ortodoksisia kirkkoja

  Tähän julkaisuun oppilas Unna, Sodankylästä,  on koonnut Ortodoksisista kirkoista kuvia ja tietoja. 

 Kreikan ortodoksinen kirkko

 (Lähde: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Syros_emoupolis_agios_nikolaos_240707.jpg/300px-Syros_emoupolis_agios_nikolaos_240707.jpg)

Bulgarian Aleksanteri Nevskin katedraali

 (Lähde: https://cdn.britannica.com/s:690x388,c:crop/55/147155-050-D5CD641B/St-Alexander-Nevsky-Cathedral-Sofia-Bulgaria.jpg)

 

Albanian ortodoksinen kirkko

(Lähde: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Durr%C3%ABs_Eglise_orthodoxe.jpg/280px-Durr%C3%ABs_Eglise_orthodoxe.jpg

 

 

Georgian ortodoksinen  kirkko

 (Lähde: https://cdn.britannica.com/s:690x388,c:crop/50/147150-050-76F4FD4A/Tbilisi-Holy-Trinity-Cathedral-Geo.jpg)

 

Jerusalemin ortodoksinen patriarkaatti

  (Lähde: https://www.ortodoksi.net/images/f/fb/Jerusalem_logo.) 

 

Kyproksen ortodoksinen kirkko 

 (Lähde: https://media-temporary.preziusercontent.com/frames-public/9/d/a/7/d/3c3e14f413fbfad22ba7c696a47380.jpeg

Kuvanottaja: Jaana Kaljunen)

 

 

Rentouttavaa lomaa, 

Unna

 

Neitsyt Marian ilmestys

 

Neitsyt Marian ilmestyminen

   Luuk. 1:26-38

  Jumala lähetti enkeli Gabrielin Nasaretin kaupunkiin. Siellä asui Maria-niminen nuori nainen. Hänet oli kihlattu Joosef-nimiselle miehelle.

  Enkeli tuli neitsyt Marian luo ja tervehti häntä sanoen:

-Ole tervehditty, Maria, sinä armon saanut! Herra on sinun kanssasi.

  Neitsyt Maria säikähti. Enkeli sanoi Neitsyt Marialle, ettei hänen tarvinnut pelätä.

 Enkeli sanoi:

- Jumala on suonut sinulle armonsa, sinä tulet raskaaksi ja synnytän pojan ja sinä annat hänelle nimen Jeesus. Hän on oleva suuri ja häntä kutsutaan korkeimman pojaksi.

  Neitsyt Maria ihmetteli, kuinka hän voi synnyttää lapsen, vaikka on neitsyt. Enkeli kertoi, että Jumalalle mikään ei ole mahdotonta. Pyhä henki laskeutuu ja lapsi, joka Neitsyt Mariasta syntyy, on pyhä. Häntä kutsutaan Jumalan pojaksi. 

  Silloin Neitsyt Maria ymmärsi, ja sanoi enkelille:

- Minä olen herran palvelija. Tapahtukoon minulle niin kuin sanot. 

 Tehnyt: Johanna ja Emilia

Pyhät henkilöt - Pyhä Nina georgialainen

Pyhä Nina georgialaisella oli tapahtumarikas elämä Jumalan sanaa levittäessä.  Hän tahtoi mennä Georgiaan kertomaan Jumalan sanaa, mutta oli hieman epävarma ja rukoili jonkinlaista merkkiä, varmistukseksi että hänen kannattaisi mennä. Ninan uneen ilmestyikin kaikista pyhin neitsyt, joka kertoi hänelle:

"Mene siihen maahan jonka määritän sinulle kohteeksi, ja kerro sanaa Pyhän Jumalamme. Hän lähettää armonsa sinun luoksesi, ja minä toimin suojelijanasi."

 Kuitenkin siunattu Nina olin hämillään, pystyisikö hän tähän suureen tehtävään? Voisiko hän olla varma että näkynsä oli totta? Merkiksi hänen käsiinsä ilmestyi risti. Tämä kaikki vakuutti Ninan ja hän lähti matkaan. 
 Ninan matkattua Roomaan asti hän tapasi prinsessa Rhipisimian sekä hänen hoitajansa Gaianan. Hän kastoi kummatkin kristinuskoon. Kuitenkin Rooman keisari tahtoi naida prinsessan, vaikka oli kristinuskon vastainen. Niinpä Nina, Rhipisimia, Gaiana ja viisikymmentä muuta neitsyttä pakenivat Armeniaan. Kuitenkin sotilaat saivat heidät kiinni, ja heidät oli määrä kiduttaa kuoliaaksi. Ninalla oli kuitenkin suuri ja tärkeä tehtävä edessään ja hän onnistui pakenevaan ovelasti.

  Ninan vihdoin päästyä Georgiaan, hän alkoi tutustua paikallisiin ihmisiin jakaen heille Jumalan ilosanomaa. Sinne minne hän menikään ihmiset kuuntelivat häntä mielenkiinnolla. Kerran hän päätyi paikkaan, jossa paikalliset olivat palvomassa pakanapatsaita. Nina toivoi Jumalan armon auttavan tässä tilanteessa ja yllättäen voimakas tuuli saapui ja kaatoi pakanoiden patsaat. 

Nina asettui asumaan linnan puutarhan liepeille. Siellä asui puutarhuripariskunta, jotka kuitenkin olivat lapsettomia ja harmissaan asiasta. Ninan rukousten myötä kuitenkin heitä siunattiin lapsella. Tämä sai heidät uskomaan Kristukseen. Kuningas Mirian, joka uskoi pakanajumaliin ei kuitenkaan ollut tyytyväinen kristittyjen määrän kasvuun. Hän päätti mennä vainoamaan kristittyjä. Retkensä aikana kuitenkin yhtäkkisesti kaikki pimeni ja vainoajat muuttuivat pelokkaiksi. He rukoilivat pakanajumaliansa muttei heidän rukouksiin vastattu. Lopulta he kääntyvät Jumalan puoleen, ja valo palasi. Täten kuningaskin alkoi uskoa Jumalaan, ja rakennutti temppelin.

  Pyhän Ninan tehtävä levittää jumalan sanaa Georgiassa siis toteutui.

Tehnyt Johanna sekä Emilia

Jumalanpalvelus Johannes Krysotomoksen liturgian kaava

Johannes Krysotomoksen luoma kaava jumalanpalveluksille on ollut käytössä jo pitkään. Ortodoksisessa kirkossa pyritään käyttämään tätä vanhaa ja toimivaa kaavaa, ellei ole minkäänlaisia poikkeuksia, joiden vuoksi tapahtumien kulku voi muuttua. Liturgian aikana maanpäällinen seurakunta kokoontuu ylistämään Jumalaa, taivaallisen seurakunnan kanssa. 

  Näin menee Johannes Krysomotoksen liturgia;

 -Alkusiunaus

- Suuri eketania

- Ensimmäinen antifoni

- Pieni ektenia

- Toinen antifoni

-Pieni ektenia

- Kolmas antifoni jonka aikana pieni saatto

- "Tulkaa kumartukaamme..."

- Troparit ja kontakkit

- Pyhä Jumala -veisu

-Prokimeni 

-Epistola

-Halleluja

- Evankeliumi

- Opetuspuhe eli saarna

- Hartauden ektenia

- vainajien ektenia 

- Opetettavien ektenia

-Kaksi uskovaisten ekteniaa

-Kerubiveisu jonka aikana suuri saatto 

-Anomusektenia

-Uskontunnustus

-Eukaristia eli ehtoollislahjojen siunaaminen

-Anomusektenia

-Isä meidän- rukous

- Ehtoollislauselma

-Papiston ehtoolliseen osallistuminen

- Jumalan kansan ehtoolliseen osallistuminen

-Kiitosveisut ja -rukoukset

-Loppusiunaus

ja näin menee tämä liturgia.

Sisarellisessa yhteistyössä rustattu:

Johanna 9lk sekä Emilia 6 luokka-aste